外国語で発信!私の学生生活

英語

サークル活動を通しての大切な経験

人間社会学部文化学科1年I.A.さん

 

My precious experiences through a club activity

 I belong to the rock music club as a guitarist and vocalist. I played the guitar in a similar type of club when I was a high school student. That enjoyable experience inspired me to continue playing rock music in college. However, in college, my attitude toward playing music became more earnest than before. It sometimes has required me to make efforts that were not really fun nor enjoyable. I put a lot of pressure on myself because I always compared myself to the other band members. However, the time I have spent on the music and improving has been an important learning experience for me.
 Members of my club love music and are members of different bands, and they are very eager to play well in their bands. I was surprised that many people are not doing it as just a pastime, but they are pouring their heart and soul into playing their music. I have been inspired by them and now think “I don’t want to perform on stage half-heartedly”. I always want to do my best in every performance. In the past, I was often disappointed by my playing, which I thought wasn’t good enough. However, I later changed the disappointment to a fighting spirit, and I practiced to perform better – practicing the guitar and singing almost every day.
 A band can’t consist of only one person. A performance is achieved by each instrument being played together. Nothing can compare to the deep emotions we create when the sounds we play fill the music venue. At the same time, it is necessary to have a sense of responsibility as a team member in a club activity. I would like to show my appreciation to the people who are playing in the band with me and running the club by trying to meet their expectations as best I can. I want to give an amazing performance that will remain in the memories of the audience, even if I don’t say much to them.

サークル活動を通しての大切な経験

 私は現在、ギターボーカルとして軽音楽のサークルに所属している。私は高校でも軽音楽部に所属しギターを弾いていた。その楽しかった経験から大学でも続けようと思ったのだ。しかし、大学のサークルでは高校の時以上に、音楽に対する向き合い方がより真剣になっていると感じる。それは、時には「楽しい」だけではない努力が必要だ。他の人と自分を比べ、自分自身に重圧をかけることがあるからだ。しかし、そのように打ち込んでいる時間は私にとって大切な学びになっている。
 サークルのメンバーは、音楽を愛し、熱意を持ってバンド活動をしている。私は、サークル員たちがただの遊びとしてではなく、本気で音楽活動に精神を注いでいることに驚いた。それに影響を受け、私も「中途半端な状態でステージに立ちたくない」と強く思うようになった。自分のベストを毎回のライブで尽くしたいと思っている。自分の演奏を聴き返すと、うまくいかなかったところに落ち込むことも多々ある。しかしその悔しさを闘志に変え、次は更に良い演奏をするために、日々練習を積み重ねている。
 バンドは一人だけで成り立つものではない。各楽器を担うメンバーと合わせることで完成する。自分たちの演奏がライブハウスに響く感動は何にも代えがたい。同時にそこにはチームとしての責任も伴う。私と一緒に本気でバンドをやってくれる人がいるということやサークルを運営してくれている人たちに感謝し、その人たちに全力で応えたい。多くを語らなくても見ている人の記憶に残るような、魅力的な演奏をするのが私の目標である。