外国語で発信!私の学生生活

英語

念願叶ったもの

家政学部家政経済学科2年H.A.さん

My Wish Came True

 Hello. I am a second-year college student at Japan Women's University studying Home Economics. I want to talk about my experience with the school festival committee.
 When I was a first-year student, I could not go to the campus and join a club because the university was closed and I was afraid of COVID-19. So, I could not make friends and enjoy my university life. This year, however, the pandemic is now less serious, so, I could go to campus and my dreams came true because I could wear the “happi coat” of the school festival.
 We couldn’t hold the festival in person due to some COVID restrictions, but we held it online and I helped our department make preparations for our event, which I had hoped to do. Although the festival was not visited by many people because it was held online, I felt so happy and had a sense of achievement. I felt tense because I had to cooperate and hold the festival with students I had met for the first time from other departments and we needed to prepare and clean up over the three-day event. But, it was such a precious and memorable time for me.
 I learned various things from this festival. First, I don't have to give up what I want to do if I prepare well and take the proper measures. Last year, I didn't do anything and just complained about the current status of COVID-19. But now I want to do what I can and I want to take on challenges for the rest of the year and in the future. I also learned that my life is up to me, so I think I will study English hard and take online study abroad lectures.

  • デザイン:上崎鈴華

念願叶ったもの

 こんにちは。日本女子大学二年の学生です。今日は、学園祭実行委員についてお話したいと思います。
 大学受験生活がようやく終わり、キャンパスライフを夢見ていた大学一年生の春。新型コロナウイルスの影響で大学が閉鎖され、サークル活動にも参加できず、大学の友達もできず。できず三昧だった昨年1年間。今年はコロナが落ち着いてきたおかげで、高校生のときに学園祭実行委員の法被を着たい!という一つの夢を今年の10月に叶えることができました。
 対面での学園祭開催はできませんでしたが、オンライン開催という形で開催することができ、希望の部署で裏方としてお手伝いすることができました。学園祭自体はオンライン開催で少し寂しかったものの、裏方として学園祭を成功させることができとても嬉しく、達成感で一杯でした。3日間という短い期間で準備から片付けまでやる必要があり、とても緊張していましたが普段関わりのない他学科の同級生や先輩と協力し合って開催できた経験はとても貴重なものになりました。
 この学園祭で学んだこととしては万全の準備と対策を取り、工夫することで諦めなくてもよいことを学びました。コロナのせいにして、何もやらずにただ文句を言っているだけの1年間でしたが、今回の経験を通じていまだからできることに着眼点を当て、今年の春はオンライン留学に挑戦したいです。