韓国語

留学で達成したい3つの目標

2025.01.14

人間社会学部 文化学科3年
I.N.さん

유학으로 달성하고 싶은 목표

 나는 내년 2월부터 이화여자대학교에 유학을 갈 예정이다. 그래서 이번에는 유학에 가서 이루고 싶은 3가지 목표에 대해 이야기하겠다.
 첫째는 어학실력을 향상시키는 것이다. 나는 대학교 1학년 때부터 한국어 공부를 시작했는데 아직 자신 있게 잘 쓸 수 있는 수준에 도달하지 못했다. 특히 말하기가 가장 큰 과제다. 일본에서는 한국어를 말할 기회가 별로 없어서 유학을 통해 긴장하지 않고 자신감을 가지면서 이야기할 수 있게 되는 것을 목표로 할 것이다. 이를 위해 실수를 두려워하지 않고 적극적인 의사소통을 하면서 자연스럽게 한국어를 습득할 것이다. 또 수업시간내의 토론이나 발표, 레포트 작성을 통해 학술적인 한국어도 쓸 수 있도록 노력할 것이다. 그리고 전공 분야에 관한 이해를 높이고, 귀국 후에는 그 배움을 졸업논문에 살리고 싶다.
 둘째는 다른 문화를 체험하고 깊이 이해하는 것이다. 한국 사람이나 세계 각지에서 온 유학생들과 교류를 통해 다양한 가치관이나 사고방식을 배우고 자신의 시야를 넓힐 것이다. 또 과외활동에 참가하거나 서울이외의 지역에 가거나 역사와 전통에 대해 배울 수 있는 기회를 만들 것이다. 한국에서 생활하며 한국 문화를 직접 체험하고 한국 사회에 대한 지식을 익히는 것이 목표다.
 셋째는 나 자신의 성장이다. 이국 땅에서 생활하는 것은 즐거운 일일뿐만 아니라 언어장벽이나 문화차이 등 어려움을 겪을 경우도 많이 있을 것이다. 하지만 이것을 자신의 성장의 밑거름으로 삼아 자립심과 문제 해결 능력을 익히고 자신감을 가지게 되는 것이 목표다.
 이러한 목표를 달성하기 위해서는 적극적인 모습과 계속적인 노력이 필요하다고 생각한다. 유학 생활을 그냥 즐길 뿐만 아니라 자신을 성장시키기 위한 귀중한 시간으로 파악하여 매사에 전력으로 다해 갈 것이다. 그리고 이 1년을 통해 얻은 경험과 배움을 소중히 하며 그것을 귀국 후의 인생이나 커리어에 살릴 수 있도록 노력할 것이다.

留学で達成したい3つの目標

 私は今年の2月から韓国の梨花女子大学に留学する予定だ。そこで、今回は留学で達成したい三つの目標について話していく。

 1つ目は、語学力の向上だ。私は大学1年生から韓国語の勉強を始めたが、まだ自信を持って使いこなせるレベルには至っておらず、特に会話力が課題である。日本では韓国語を話す機会が少ないため、この留学を通して、緊張せずに自信を持って話せるようになることが目標だ。そのために、間違えを恐れず積極的にコミュニケーションを図り、自然な韓国語の習得を目指す。また、授業内での討論や発表、レポート作成を通して学術的な韓国語も扱えるよう努める。そして専攻分野に関する知識も深め、その学びを卒業論文に活かしたい。
2つ目は文化理解を深めることだ。韓国人や世界各地から来た留学生との交流を通して、多様な価値観や考え方を学び、視野を広げたい。また、課外活動へ参加したり韓国各地へ旅行をしたりして、歴史や伝統について学べる機会を作りたい。そして韓国生活をしながら、韓国文化を直接体験し、韓国社会についての理解を深めることを目標とする。
3つ目は、自分自身の成長だ。異国の地で生活することは、楽しいことだけでなく、言語の壁や文化の違いといった困難に直面する場面も多いだろう。しかし、これを自身の成長の糧として、自立心や問題解決能力を身につけ、自分に自信を持てるようになることが目標だ。

 これらの目標を達成するためには、積極的な姿勢と計画的な努力が必要である。梨花女子大学での留学生活を、ただ楽しむだけではなく、自分の成長のための貴重な時間と捉え、何事にも全力で取り組んでいくつもりだ。この一年間を通じて得る経験や学びを大切にし、それを帰国後の人生やキャリアに活かしたいと考えている。