ドイツ語

流行りに合わせて使い捨てられるファストファッションの行方

2025.02.04

人間社会学部 教育学科4年
H.N.さん

An der Universität scheinen die Studierenden Freude daran zu haben, ihre liebste und trendigste Kleidung zu tragen.
Das Tragen Ihrer Lieblingskleidung beeinflusst nicht nur Ihre Emotion, sondern ist auch Teil Ihres Lebensstil.
Wie oft kaufen Sie Kleidung？
Wenn Sie in den sozialen Medien stöbern, kann es passieren, dass Sie mitten in der Nacht eine Menge Kleidung kaufen.
Die Nachfrage nach Fast Fashion, also nach günstiger und trendiger Kleidung, wächst weiterhin.
Wie geht man andererseits mit Kleidung um, die man nicht mehr trägt?
Wir sehen oft Spenden für Entwicklungsländer, aber lassen Sie uns schauen, wohin recycelte Kleidung gelangt.
Der Kantamanto-Markt in Ghana erhält jede Woche 15 Millionen gebrauchte Kleidungsstücke aus alle Welt.
Jetzt ist Fast Fashion zum Mainstream geworden. Das Leben der Menschen, die Second-Hand-Kleidung für nur 20 Yen kaufen, ist ganz besonders
Weil ein Drittel der für den Verkauf angekauften Kleidungsstücke aufgrund von Flecken oder Beschädigungen unverkäuflich ist, verursacht das fortlaufende Verluste.
Am Strand weggeworfene Kleidungsstücke verheddern sich und sinken auf den Meeresgrund.
Die Menschen laufen über Altkleiderberge, als wären diese der natürliche Boden.
Malariaübertragende Mücken entstehen.
Auch in der chilenischen Atakama-Wüste kann man die gleiche Art der Entsorgung von Altkleidung beobachten.
Dies ist die Realität des Recyclings, das mit guten Absichten durchgeführt wurde.
Wir haben uns das Wachstum der Weltbevölkerung zunutze gemacht, billige Arbeitskräfte beschäftigt und auf Massenproduktion und Massenkonsum gesetzt.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen.
Nicht nur neue Kleidung zu kaufen, sondern diese auch zu reparieren und Gesetze für die Produktion von Kleidung zu schaffen.
Für uns als Einzelpersonen kann es jedoch einige Schwierigkeiten geben.
Hatten Sie schon einmal das Gefühl, Sie hätten Kleidung, aber nichts zum Anziehen？
Der Preis ist günstig, sodass man beim Nichtpassen der Größe ruhig darauf verzichten kann und ich glaube, diese Situation entsteht, weil die Leute nur Dinge kaufen, um auszuprobieren, was gerade angesagt ist.
Es heißt,die Haltbarkeit von Fast Fasfion betrage fünf Wochen.
Indem Sie nur daran denken und kaufen, was Sie wirklich wollen, verringern Sie Ihre materielle und geistige Belastung.

大学内を歩いていると、学生達は好きな服や流行りの服を着て楽しそうです。
自分の好きな服を身に付けることは個人の感情に直接働きかける空間デザインとも言えます。
皆さんはどのくらいの頻度で衣服の購入をしていますか？
SNSを見ていると夜中に「爆買い」してしまうこともあるのではないでしょうか。
安く流行りの服が手に入るファストファッションの需要も伸び続けています。
その一方で、着なくなった服はどうしていますか？
私たちはよく発展途上国に向けた寄付活動を目にしますが、今日はリサイクルに出された服がどこに行くのか一緒に見ていきましょう。
ガーナにあるカンタマント市場では毎週世界中から1500万もの古着が集まります。
ファストファッションが主流となった今、古着を20円～売る彼らの生活はとても苦しいものです。
なぜなら、売り物にするために買った服の３分の１は汚れや破損で売り物にならず赤字が続いているからです。
海岸に捨てられた服は絡まりながら海底に沈んでいきます。
人々は、古着の山の上を地面のように踏み歩いています。
マラリアを蔓延させる蚊の温床です。
このような古着の廃棄はチリのアタカマ砂漠でも起きています。
良かれと思って行ったリサイクルの実態です。
私達は世界人口の増加を基に安く労働を買い、生産過剰、過剰消費を行ってきました。
この問題を改善する方法はいくつかあります。
「新しいものを買うばかりではなく直す」「服の生産について法律をつくること」などです。
ただ、私たち個人では難しい部分もあるかもしれません。
「服があるのに着る服がない」と思うことはありませんか？
安いからサイズが合わなくても諦める事ができ、流行りものを取り入れて試すように買える現状がもたらす結果でもあるように思います。
ファストファッションの寿命は５週間と言われています。
自分が欲しいものを見極めて買ことで、皆さんの物質的・精神的負担も減らすことができるでしょう。