外国語で発信！私の学生生活
外国語で発信！私の学生生活
K.M.さん
재미있는 수업과 어학을 공부할 때의 동기부여
여러분 안녕하세요.
이번에는 제가 공부 하고 있는 발음 학습(연습)에 좋은 수업과 어학을 공부할 때의 동기부여에 대하여 소개하겠습니다.
우선은 수업을 소개 하도록 하겠습니다. 그 수업은 두 종류입니다.
첫번째는 최성희(?) 선생님의 ‘한국어 중급7’이고, 두번째는 기정민 선생님의 ‘한국어 LL중급2’입니다.
두 수업 모두 발음을 중요시 하는 내용입니다.
그리고 쓰기도 중요하지만 역시 말하기가 중요하다고 했습니다.
저는 지금까지 쓰기를 연습 하면서 단어를 암기 하는 것을 다른 것 보다 더 중요시 했었습니다. 그러나 혹시 이 수업들을 듣지 않았더라면 완전한 발음 이해와 실용적인 대화 연습이 얼마나 소중한지 몰랐을 것 입니다.
그래서 이 수업에서 발음에 대해 공부하면서 저는 '아아 배운 문장을 그냥 읽어도 완벽하게 통하는 것은 별로 없었겠구나' 라고 생각했습니다.
그것을 이해 하고 올바른 발음 공부가 즐겁고 배울 수 있어서 다행입니다.
또한 조금씩 발음에 자신감이 붙어서 너무 좋습니다.
기종민 선생님 수업에서 ‘마녀 배달부 키키’를 한국어 버전으로 봤습니다.
한국어로 보는 것은 처음이라서 그 감각이 신선하고 너무 좋았습니다.
그리고 최성희(?) 선생님은 교과서에 없는 표현이나 생활에서 쓰이는 말 등, 또한 ‘한국어 능력 시험’의 서포트도 해 주시고 있습니다.
두 수업 모두 너무 재미있으므로 혹시 혼자서 공부하기가 힘들 때는 꼭 참가해 보시길 바랍니다.
다음은 어학을 공부 할 때의 동기부여에 대해서 소개하겠습니다.
제가 생각하는 동기 부여는 그 어학으로 이야기를 하는 친구입니다. 혼자서 공부하기가 어려울 때가 있어도 그 친구와 사이 좋게 지내거나 서로가 더 편하게 대화를 하고 싶어서 열심히 노력을 할 수 있습니다.
코로나가 끝나면 우리는 한국에서 만날 약속을 했기 때문에 더 노력하고 한국어를 잘 하고 싶습니다.
혼자서 무언가를 하기에는 어렵지만 곁에 소중한 친구가 있거나 누군가를 위해서 노력하고 싶다고 생각하는 마음이 있으면 반드시 괜찮다고 생각합니다.
앞으로도 어학 공부도 다른 것도 모두 다 열심히 하고 싶습니다.
右：その友達がお別れの日にくれた贈り物
面白い授業と語学を勉強する時のモチベーション
皆さんこんにちは。
今回は、私の発音学習で良い授業と語学を勉強する際のモチベーションを紹介したいと思います。
まずは授業を紹介します。授業は二つあります。
1つ目はチェ·ソンヒ先生の「韓国語中級7」で、2つ目はキ·ジョンミン先生の「韓国語LL中級2」です。
どちらの授業も発音がとても重要な内容です。
そして、書き取りも大切ですが、やはり話すのが大事だと思いました。
私は今まで書き方を練習しながら単語の暗記を他の事よりも重要視していましたが、もしこの授業を見ていなかったら、完全な発音理解と実用的な対話練習がどれだけ大切なのか分からなかったと思います。
それで、この授業で発音について勉強しながら、「あぁ、学んだ文章をそのまま読んでも、完全に通じることはあまりないのだな」と思いました。
それを理解して、ふさわしい発音の勉強をただ楽しく、今は学習ができて幸いです。
少しずつ発音に自信が付いて、とても良いです。
ギ·ジョンミン先生の授業で「魔女配達人キキ」を韓国語バージョンで見ました。韓国語で見るのは初めてだったのでその感覚が新鮮でとても良かったです。
そして、チェ·ソンヒ先生は教科書にない表現や生活で使う言葉など、そして「韓国語能力試験」のサポートもしてくれます。
どちらの授業もとても面白いので、一人で勉強するのが大変な時はぜひ参加してみてください。
次は、語学を勉強する時のモチベーションを紹介したいと思います。
私が考えるモチベーションは、その語学で話をする友達です。 一人で勉強するのが大変でも、その友達と仲良く付き合ったり、お互いにもっと楽に会話がしたくて一生懸命努力することができます。
コロナが終わったら韓国で会う約束をしたのでもっと努力して上手になりたいです。
一人で何かをするのは難しいですがそばに大事な友達がいたり、誰かのために頑張りたいと思う気持ちがあればきっと大丈夫だと思います。
これからも、語学の勉強も他のこともいろいろ頑張りたいです。