外国語で発信!私の学生生活

韓国語

日本女子大学で学ぶ魅力とは何か

文学部英文学科3年T.M.さん

우리 학교 수업의 매력에 대하여

 지금부터 제가 일본여자대학교 수업에서 배우면서 매력적이라고 생각했던 수업내용을 소개 하려고 합니다.
 먼저 첫번째 소개할 수업은 “한국어L.L중급” 입니다. 이 수업은 그룹으로 짝을 이루어 회화연습을 하거나 한국어로 일본 애니메이션을 보면서 발표를 하는 등 말하기와 듣기에 중점을 두어 학습을 합니다. 특히 제가 좋아했던 내용은 발표시간 입니다. 발표에서는 교수님이 주제를 정하시면 거기에 따른 원고를 한국어로 작성합니다. 한국어로 작성하기 어려운 경우에는 교수님이 도와주십니다. 그리고 발표 한 후에 개개인에게 교수님이 억양이나 발음 방법 대해 꼼꼼하게 조언 해 주십니다. 그래서 자신감이 생기고 재미있게 한국어를 배울 수 있습니다. 한국어 말하기를 잘 하고 싶은 사람에게는 추천하고 싶은 수업입니다.
 다음에 소개하고 싶은 수업은 “영어 발음법 연습”입니다. 이 수업은 영문학과 과목이지만 다른 학과에서도 자유선택으로 들을 수 있습니다. 이 수업에서 가장 특징적인 부분은 마츠모리 교수님이 매우 열심히 영어 발음 기호의 발음방법이나 억양에 대해서 가르쳐 주시고 지도를 해 주신다는 점입니다. 저는 이 수업을 들으면서 영어 발음에 자신감이 생겼습니다. 마츠모리 교수님은 개개인의 발음을 들어주시고, 틀린 경우에는 꼼꼼하게 지적도 해 주십니다. 그리고 학생이 못하는 발음 기호를 지적해서 매번 수업 처음부분이나 마지막부분에서 반복 학습을 해 주십니다. 영어 발음을 원어민처럼 하고 싶은 사람은 무조건 들어야 하는 수업입니다.
 지금까지 제가 생각하는 매력적인 수업에 대해서 두 수업을 살펴보았습니다. 두 수업 다 언어 발음에 대해서 특화된 수업입니다. 이와 같은 일본여자대학교에서는 언어를 배울 때에 필요한 “듣기와 쓰기” 뿐만이 아니라 “말하기” 를 중시하고 있습니다. 이것이야말로 일본여자대학교에서 배우는 매력이라고 생각합니다.

日本女子大学で学ぶ魅力とは何か

 これから私が日本女子大学の授業で学んで魅力的だと思った授業について紹介したいと思います。
 まず、1つ目に紹介する授業は、「韓国語L.L.中級」です。この授業は、グループでペアになって会話の練習をしたり、韓国語で日本のアニメを見たり、発表をしたりと話す・聞く力を身につけます。特に私が好きだったのは発表の時間です。発表では、先生がテーマを決め、それに沿った原稿を韓国語で作成します。韓国語で文章作成が難しい場合には、先生が手伝ってくださいます。そして発表をした後、一人一人に先生がイントネーションや発音の仕方について細かくアドバイスをしてくださいます。そのため、自信が身につき、楽しく韓国語を学ぶことができます。韓国語を話せるようになりたい人は取ることをおすすめします。
 次に紹介する授業は、「英語発音法演習」です。この授業は、英文学科の科目ですが、他学科でも自由選択として取ることができます。この授業で最も特徴的な部分が担当の松森先生がとても熱心に英語の発音記号の発音方法やイントネーションについて教えてくれるところです。私は、この授業を取ってから英語の発音に自信が持てるようになりました。松森先生は一人ひとりの発音を聞いてくださり、間違っていると指摘してくださります。また、学生が苦手な発音記号をピックアップし、毎回授業の最初または最後に復習をしてくださいます。英語の発音をネイティブのように発音したい人は絶対にとるべきです。
 これまで2つの私が考える魅力的な授業について紹介してきました。どちらも言語の発音について特化した授業でした。このように日本女子大学では、言語を学ぶ際に必要とされる「聴くと書く」だけでなく「話す」を重視しています。これこそが日本女子大学で学ぶことの魅力だと思います。